Ст. 1. - Характер і цілі операції

Чинна редакція від 18.04.2011

1.1. ЄС зробить внесок до фінансування наступних проектів у межах Щорічної програми дій з ядерної безпеки 2010 - частина II (Інструмент співробітництва з ядерної безпеки):

• Проект U1.05/10: Спільна програма у галузі ядерної безпеки, спрямована на підвищення рівня експлуатаційної ефективності, дотримання норм безпеки та ефективності використання кадрового потенціалу НАЕК "Енергоатом" та його атомних електростанцій

• Проект U4.01/10: Підтримка реалізації програми поводження з радіоактивними відходами в Україні

• Проект U3.01/10: Надання допомоги Державній інспекції ядерного регулювання України у врегулюванні питань, що стосуються безпечного поводження з радіоактивними відходами і гармонізації регулятивних вимог щодо ядерної та радіаційної безпеки

далі - "Проекти", які описано в Технічних і Адміністративних положеннях, Додаток II.

1.2 Реалізація Проектів здійснюватиметься згідно з положеннями цієї Угоди про фінансування і додатків до неї: Додаток I - Загальні умови та Додаток II - Технічні і адміністративні положення.