1. Ця Програма має бути припинена або асигнування на цю програму мають бути зменшені відповідно до правил, викладених у Регламенті (ЄС) 2021/1059:
(a) якщо Країна-партнер, на яку поширюється Програма, не підписала відповідну угоду про фінансування до 31 грудня року, наступного за роком, коли було здійснено перше бюджетне асигнування; або
(b) якщо Програма не може бути реалізована за планом через проблеми у відносинах між країнами-учасницями; або
(c) у будь-яких інших належним чином обгрунтованих випадках.
Комісія може ухвалити рішення про припинення Програми відповідно до застосовних правил і процедур, викладених у Регламенті (ЄС) 2021/1059, до дати закінчення періоду виконання на вимогу моніторингового комітету або Держав-членів, що є учасниками Програми, або за власною ініціативою після повідомлення моніторингового комітету.
Розділ другий. Органи Програми