Ст. 4

Чинна редакція від 20.12.2005

Строк виконання цієї Угоди про фінансування починається з дати набрання чинності Угодою про фінансування й закінчується 31 грудня 2015 року. Цей період виконання включає два етапи: робочий етап виконання, що починається з моменту набрання чинності Угодою про фінансування й закінчується 31 грудня 2013 року. Починаючи із цієї дати розпочнеться завершальний етап, який закінчується наприкінці строку виконання.

Для кожного з проектів зі списку проектів, що додається, контракт набирає чинності за умови підписання цієї Угоди про фінансування щонайменше двома з відповідних країн-партнерів за кожним з проектів. Країни можуть користуватися перевагами від реалізації проектів лише після взаємного підписання Угоди про фінансування.