1. Ця Угода та будь-які позадоговірні зобов’язання, що виникають з неї або у зв’язку з нею, регулюються та тлумачаться відповідно до права Європейського Союзу, яке за потреби доповнюється правом Бельгії.
2. Сторони зобов’язуються передавати будь-який спір, що може виникнути щодо законності, дійсності, тлумачення або виконання цієї Угоди, на розгляд Суду Європейського Союзу відповідно до статті 272 Договору про функціонування Європейського Союзу (ДФЄС).
3. Рішення Суду Європейського Союзу є повністю обов’язковими для Сторін і підлягають виконанню ними.
4. Комісія може забезпечити виконання будь-якого рішення, винесеного Судом Європейського Союзу, або реалізувати інші права щодо України в судах України відповідно до процедур визнання та виконання рішень іноземних судів, передбачених законодавством України.
5. Україна цим безумовно і безвідклично відмовляється від будь-якого імунітету, на який вона має або може мати право, стосовно себе або своїх активів, від судових проваджень у зв’язку з цією Угодою, включаючи, але не обмежуючись цим, імунітет від пред’явлення позову, винесення судового рішення чи іншого розпорядження, накладення арешту чи заборони до винесення рішення, а також від виконання рішення та примусового стягнення за рахунок її активів, у тій мірі, в якій це не заборонено імперативними нормами права.
Підписи
Ця Угода укладена у двох примірниках українською та англійською мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
Підписано за та від імені України в м. Києві, Україна, 13 липня 2026 року
від ____________________________________
Михайло Федоров, Міністр оборони України
Підписано за та від імені Європейського Союзу в м. Києві, Україна, 13 липня 2026 року
від _____________________________________
Андрюс Кубілюс, Комісар з питань оборони та космосу
{ Текст Угоди англійською мовою }