Ст. 10. Перевірки та інспекції, що здійснюються Комісією, Європейським управлінням з питань запобігання зловживанням та шахрайству (OLAF), Прокуратурою Європейського Союзу (EPPO) та Рахунковою палатою Європейського Союзу

Чинна редакція від 13.07.2026

1. Україна сприяє проведенню перевірок та інспекцій, що здійснюються Комісією, OLAF, Рахунковою палатою Європейського Союзу та, у відповідних випадках, Прокуратурою Європейського Союзу на їхній запит. Україна погоджується з тим, що Комісія, OLAF, Рахункова палата Європейського Союзу та, у відповідних випадках, EPPO проводять документальні та виїзні перевірки щодо використання фінансування ЄС у межах заходів, передбачених ІПУ, та проводять повний аудит, якщо це необхідно, на основі підтверджуючих документів бухгалтерського обліку, бухгалтерської звітності та будь-яких інших документів, пов’язаних з фінансуванням діяльності, протягом усього періоду дії цієї Угоди та протягом п’яти років з моменту закінчення періоду її виконання.

2. Україна також погоджується з тим, що OLAF та, у відповідних випадках, EPPO можуть проводити виїзні перевірки та інспекції відповідно до процедур, встановлених законодавством ЄС для захисту фінансових інтересів ЄС від шахрайства та інших порушень. З цією метою Україна надає посадовим особам Комісії, OLAF, Рахункової палати Європейського Союзу та, у відповідних випадках, Прокуратури Європейського Союзу та їх уповноваженим особам доступ до об’єктів і приміщень, де проводяться операції, що фінансуються відповідно до цієї Угоди, зокрема до їхніх комп’ютерних систем, а також до будь-яких документів і комп’ютеризованих даних, що стосуються технічного та фінансового управління цими операціями і вживає всіх належних заходів для сприяння їхній роботі. Доступ уповноважених представників Комісії, OLAF, Рахункової палати Європейського Союзу та, у відповідних випадках, Прокуратури Європейського Союзу надається на умовах суворої конфіденційності щодо третіх сторін, без шкоди для публічно-правових зобов’язань, які на них покладено. Документи повинні бути доступними та зберігатися таким чином, щоб їх можна було легко перевірити, а Україна зобов’язана повідомити Комісію, OLAF, Рахункову палату Європейського Союзу або, у відповідних випадках, Прокуратуру Європейського Союзу про точне місце їх зберігання.

3. Україна повідомляється про виїзні перевірки, що здійснюються представниками, призначеними Комісією, EPPO, OLAF або Рахунковою палатою Європейського Союзу.