Ця Угода підлягає ратифікації відповідно до конституційних процедур кожної Сторони і набере чинності в день обміну ратифікаційними грамотами. Ця Угода залишатиметься чинною протягом 10 років і буде автоматично продовжуватись на наступні пятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не заявить про свій намір призупинити її дію шляхом письмового повідомлення не менше ніж за один рік до закінчення відповідного терміну. Вчинено в м.Оттаві 24 жовтня 1994 року в двох примірниках, кожний українською, англійською і французькою мовами, при цьому всі тексти є автентичні.
Президент України
Леонід Кучма Прем'єр-міністр Канади Жан Кретьен