Сфера застосування
Ця Частина застосовується до заходів Сторін, що стосуються транскордонного надання всіх видів послуг, за винятком:
a) аудіовізуальних послуг - 1 ;
b) національного морського каботажу - 2 ; та,
c) регулярних або нерегулярних внутрішніх та міжнародних повітряних перевезень, а також перевезень - 3 , що безпосередньо пов’язані з реалізацією комерційних прав на перевезення, за винятком:
і) ремонту та сервісного обслуговування літака, під час яких літак не здійснює перевезення;
іі) продажу послуг з повітряних перевезень;
ііі) послуг КСБ;
іv) послуг з наземного обслуговування;
v) послуг з експлуатації аеропортів.
__________
- 1 Виключення аудіовізуальних послуг зі сфери застосування цієї Глави не завдає шкоди співробітництву стосовно аудіовізуальних послуг відповідно до Розділу V («Економічне та галузеве співробітництво») цієї Угоди.
- 2 Без шкоди для сфери діяльності, яка може розглядатися як каботаж згідно з національним законодавством, національний морський каботаж в цій Главі включає перевезення пасажирів або вантажів між портом або пунктом, розташованими в Україні чи в державі-члені Європейського Союзу, та іншим портом або пунктом, розташованими в Україні чи в державі-члені Європейського Союзу, в тому числі на континентальному шельфі, як це передбачено в Конвенції ООН з морського права , а також перевезення, які починаються та закінчуються в одному і тому самому порту або пункті, розташованих в Україні чи державах-членах Європейського Союзу.
- 3 Умови взаємного доступу на ринки в галузі авіаційного транспорту розглядаються за Угодою між Європейським Союзом та його державами-членами та Україною про створення спільного авіаційного простору.