Ст. 10

Чинна редакція від 01.01.1993

1. Якщо Співтовариство вважатиме, що текстильна продукція, на яку поширюється дія цієї Угоди, імпортується в Співтовариство з України за ціною значно нижчою звичайного конкурентного рівня, і це спричиняє або загрожує причинити значні збитки виробникам подібної або безпосердньо конкуруючої продукції в Співтоваристві, воно може замовляти консультації згідно із Статтею 15, і в цьому випадку будуть застосовуватись такі спеціальні положення.

2. Якщо після таких консультацій за загальною згодою визнано, що має місце ситуація, зазначена у параграфі 1, Україна, з метою виправлення цієї ситуації, у рамках своєї компетенції буде вдаватися до необхідних заходів щодо ціни, за якою згадана продукція буде продаватися.

3. Щоб визначити, чи є ціна на текстильну продукцію значно нижчою від звичайного конкурентного рівня, можна порівняти її з:

- цінами, що звичайно встановлюються на подібну продукцію, яка продається на звичайних умовах іншими країнами на ринку країни-імпортера;

- цінами подібної національної продукції на порівнювальній стадії маркетингу на ринку країни-імпортера;

- найнижчими цінами, встановленими третьою країною на подібну продукцію, у ході ведення звичайних торговельних справ протягом трьох місяців, що передують замовленню консультацій, і які не привели до прийняття будь-яких заходів з боку Співтовариства.

4. Якщо консультації, згадані вище у параграфі 2, не зможуть привести до домовленості протягом 30 днів від замовлення їх Співтовариством, Співтовариство може, поки в ході консультацій не буде досягнуто взаємоприйнятного рішення, тимчасово відмовити у прийомі партій зазначеного товару за цінами згідно умов, вказаних вище у параграфі 1.

5. У цілковито виключних та критичних обставинах, коли партії товару імпортуються з України у Співтовариство за цінами, значно нижчими від нормального конкурентного рівня так, що можуть нанести важковідновлюваних збитків, Співтовариство може тимчасово призупинити імпорт згаданої продукції, очікуючи домовленності у ході консультацій, які негайно будуть розпочаті. Договірні Сторони робитимуть усе, що від них залежить, для пошуку взаємоприйнятного рішення протягом 10 робочих днів від дати об'яви про початок таких консультацій.

6. Якщо Співтовариство вдалось до заходів, згаданих вище у параграфах 4 і 5, Україна має право у будь-який час вимагати початку консультацій з метою вивчення можливості відміни або зміни цих заходів, коли причини, які їх викликали, більше не існують.