Ст. 4

Чинна редакція від 23.12.2002

Система підпорядкування

1. Направлення Україною персоналу до ПМЄС не впливає на автономію у прийнятті рішень Союзом. Направлений Україною персонал повинен виконувати свої обов'язки та поводитися згідно з інтересами ПМЄС.

2. Всі працівники ПМЄС залишаються у повному розпорядженні своїх національних органів влади.

3. Відповідні національні органи влади повинні надати функції оперативного управління Голові місії ПМЄС/Комісару поліції, який здійснює таке управління за допомогою ієрархічної системи командування та управління.

4. Голова місії/Комісар поліції керує ПМЄС та здійснює повсякденне управління.

5. Відповідно до пункту 2 статті 8 Плану спільних дій 2002/210/CFSP, Україна має рівні з державами-членами Європейського Союзу, що беруть участь в операції, права та зобов'язання щодо поточного управління операцією. Це здійснюється за умови нормального перебігу операції, включаючи діяльність штабу поліцейської місії.

6. Голова місії ПМЄС/Комісар поліції несе відповідальність за дисциплінарний контроль персоналу місії. У разі необхідності можуть бути вжиті заходи дисциплінарного впливу з боку відповідного національного органу влади.

7. З метою представлення інтересів національного контингенту у місії Україна визначає відповідального офіцера. Відповідальний офіцер доповідає Голові місії ПМЄС/Комісару поліції про питання, пов'язані з національним контингентом, та несе відповідальність за щоденне дотримання дисципліни його членами.

8. Рішення про припинення операції приймається Європейським Союзом після консультацій з Україною у разі, якщо на дату припинення операції ця держава все ще робить свій внесок до ПМЄС.