ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ГРАНТОВОЇ УГОДИ
(a) Всі посилання на "Державний комітет ядерного регулювання України", "Держатомрегулювання" в Грантовій Угоді та угодах про внесення змін до неї є посиланням на "Державну інспекцію ядерного регулювання України", "Держатомрегулювання".
(b) Розділ 2.01 замінюється таким:
"Розпорядник погоджується надати Одержувачу і Одержувач погоджується прийняти грант у розмірі 4 400 000 ЄВРО (чотири мільйони чотириста тисяч євро) (далі - Грант) в порядку та на умовах, викладених у цій Угоді або на які є посилання у цій Угоді, але за умови, що Розпорядник залишає за собою право зменшити суму гранту шляхом надіслання письмового повідомлення (із зазначенням причин такого) державі місцезнаходження об'єкта та Одержувачу у разі, коли (i) є можливість надання коштів для Проекту з інших багатосторонніх або двосторонніх джерел, або (ii) Одержувач не виконує своїх зобов‘язань за цією Угодою з належним сумлінням та ефективністю".
(c) Таблицю у Розділі 2.04 Грантової Угоди змінено таким чином:
Категорія
Сума виділеного Гранту, євро
Сума збільшення Гранту, євро
Переглянута сума виділеного Гранту, євро
1 ДНТЦ ЯРБ
1 850 135
900 000
2 750 135
2 Рискаудит
1 649 865
1 649 865
3 Не розподілено
0
0
УСЬОГО
3 500 000
4 400 000
Таким чином зміст таблиці у Розділі 2.04 Грантової Угоди замінюється повністю відповідно до Додатку 1 до цієї Угоди про внесення змін.
(d) Розділ 2.06 (a) Грантової Угоди цим самим видаляється та повністю замінюється таким:
"(a) Не здійснюються жодні виплати після дати, визначеної у Статті 5.01 (c) Правил Рахунку ядерної безпеки".