Ст. 10

Чинна редакція від 06.09.2000

Право, що застосовується та арбітраж

1. Ця Угода регулюються законами Федеративної Республіки Німеччина.

2. Будь-якій спір, що виникає за цією Угодою, якій не може бути вирішено шляхом переговорів, за проханням будь-якої зі сторін передається до арбітражного суду. Сторона, яка має намір передати спір на розгляд арбітражного суду, має повідомити іншу сторону. Арбітражний суд складається з трьох арбітрів. Арбітр визначений ЄВМЕТСАТ та арбітр визначений Користувачем, мають бути призначені протягом двох місяців з дати отримання прохання про арбітраж. Третій арбітр, визначений першими двома арбітрами протягом наступних двох місяців після їх призначення, діє як Голова. У випадку, перші два арбітра не зможуть визначити третього арбітра у вищезазначений термін, останній призначається на прохання будь-якої з Сторін Президентом міжнародної торговельної палати. У випадку, якщо будь-який з перших двох арбітрів не буде визначений протягом двох місяців з дати отримання прохання від однієї зі Сторін про арбітраж, останній призначається на прохання будь-якої зі сторін Президентом міжнародної торговельної палати. Арбітражний суд має знаходитись у Дармштадті, Федеративна Республіка Німеччина.

Право, яке застосовується при арбітражу, має бути правом Федеративної Республіки Німеччина. Це також стосується процедур арбітражного суду.

Рішення арбітражного суду визначатиметься більшістю голосів. Рішення має бути остаточним та обов'язковим для обох Сторін.

Виконання рішення арбітражного суду регулюється відповідно до чинного законодавства держави, на території якої воно має бути виконане.