Дійсна Угода тимчасово застосовується з дати підписання і набирає чинності на 60 день з дати обміну повідомленнями про виконання Сторонами своїх внутрішньодержавних процедур.
Дійсна Угода буде діяти до 31 грудня 1998 року з моменту набрання чинності з автоматичним продовженням її на наступні дворічні періоди в разі згоди всіх Сторін.
Кожна із Сторін може вийти з даної Угоди, повідомивши про свої наміри Сторони дійсної Угоди не пізніше ніж за 60 днів до початку дати виходу.
Припинення дії дійсної Угоди не буде перешкодою для здійснення раніше укладених договорів між господарськими суб'єктами в рамках дійсної Угоди.
Здійснено в м.Києві 27 червня 1996 року в трьох дійсних екземплярах, кожен українською, російською та мовою фарсі, при чому всі тексти мають одинакову силу.
За Уряд За Уряд За Уряд України Туркменистану Ісламської Республіки Іран
Перелік N 1 Проекти та товари для реалізації українською Стороною у Ірані відповідно до тристоронніх угод.
А. Проекти.
1. Спорудження заводу по виробництву
літаків Ан 2. Поставки турбін та генераторів для
іранських електростанцій 3. Спорудження локомотивного заводу 4. Спорудження паперової фабрики - 60000 т на рік 5. Спорудження фабрики по виробництву - по 63000 т на рік поліестрових заготовок та нитки у два етапи кожний етап
6. Поставки машин та обладнання для - 7000 т на рік
виробництва декстрози з картопляного крохмалю
7. Спорудження цукрового заводу - 2000 т на добу
8. Поставки машин та обладнання для
вагонних колес та букс.
Б. Товари.
1. Літаки
2. Букси для вантажних вагонів - 600 шт.
3. Колеса та букси для вагонів - 1000 комплексів
4. Трамваї - 20 шт.
5. Рейок - 100000 т
6. Залізничні переводи - 1000 комплектів
7. Арматура та інші металовироби.
Перелік N 2 Проекти та товари для реалізації Іранською Стороною у Туркменистані відповідно до тристоронніх угод.
А. Проекти
1. Спорудження заводу санітарної кераміки - 900 т на рік
2. Спорудження заводу по виробництву черепиці - 600000 кв.м на рік
3. Спорудження заводу по виробництву томатної - 2,5 - 3 т
пасти на добу 4. Спорудження промислового холодильника - 1500 т місткості
5. Спорудження цементного заводу потужністю - 2 заводи
700 т на добу 6. Модернізація фабрики по виробництву - 600 т
рослинного масла у Байрам-Алі на добу 7. Спорудження цегляного заводу потужністю - 3 заводи
50000000 шт. на рік 8. Спорудження фабрики по виробництву зубної - 20000000 туб пасти на рік
9. Спорудження камнерізного заводу - 50000 кв.м. на рік
10. Спорудження заводу по виробництву
електричних трансформаторів.
Б. Товари.
1. Ліки за угодами з Міністерством охорони
здоров'я Туркменистану. 2. Мініавтобуси за угодами з міністерством
транспорту Туркменистану. 3. Одяг. 4. Продукти. 5. Побутова техніка. 6. Сантехніка та медичні інструменти. 7. Будівельні матеріали.