Правила та умови
1. Юридичні особи України беруть участь у непрямих заходах, що стосуються ядерного поділу, безпеки та радіаційного захисту, як передбачено Програмою, що фінансуються з бюджету Союзу 2016 року та надалі, на тих же умовах, які застосовуються до юридичних осіб держав-членів Союзу, відповідно до правил та умов, передбачених чи згаданих у цій Угоді та додатках до неї. Для вищезгаданих непрямих заходів, що фінансуються з бюджетів Союзу 2014 та 2015 років, юридичні особи з України вважаються такими ж, як юридичні особи з неасоційованих третіх країн.
2. Юридичні особи України беруть участь у непрямих заходах, що стосуються термоядерних досліджень та розвитку, передбачених Програмою, що фінансуються з бюджету Союзу 2017 року та надалі, на тих же правилах та умовах, які застосовуються до юридичних осіб держав-членів Союзу, відповідно до умов, передбачених чи згаданих у цій Угоді та додатках до неї. Для вищезгаданих непрямих заходів, що фінансуються з бюджетів Союзу 2014, 2015 та 2016 років, юридичні особи з України вважаються такими ж, як юридичні особи з неасоційованих третіх країн.
3. Юридичні особи України беруть участь у діяльності Об’єднаного дослідницького центру, що фінансується з бюджету Союзу 2016 року і в подальшому, на тих же умовах, що застосовуються до юридичних осіб держав-членів Союзу.
4. Для участі у Програмі Україна сплачує свій фінансовий внесок до загального бюджету Союзу відповідно до статті 3 та Додатку II до цієї Угоди.
5. Ця угода не надає права Україні на участь в Європейській спільній угоді з ІТЕР та з розвитку термоядерної енергетики, або на участь в Угоді про створення Міжнародної організації з термоядерної енергії ІТЕР для спільної реалізації проекту ІТЕР.
6. Представникам України дозволяється брати участь у якості спостерігачів у комітеті, зазначеному у статті 12 Регламенту (Євратом) № 1314/2013.
Цей комітет засідає без присутності представників України під час голосування. Україну інформуватимуть про результати голосування.
7. Транспортні витрати представників та експертів з України для цілей участі як спостерігачів у роботі комітету, згаданого у статті 12 Регламенту (Євратом) № 1314/2013, відшкодовуються Комісією на тій же основі, і відповідно до процедур, що діють у даний час для представників держав-членів Союзу.
8. Представники України беруть участь у роботі Ради правління Об’єднаного дослідницького центру відповідно до Регламенту роботи Ради правління Об’єднаного дослідницького центру.
9. Участь, відповідно до пунктів 6 та 8 цієї статті, включаючи процедури отримання інформації та документації, встановлюється у такій же формі як і для представників держав-членів Союзу.
10. Англійська мова використовується для процедур, пов’язаних із запитами, грантовими угодами та звітами, а також для інших юридичних та адміністративних аспектів Програми.