Ст. 3

Чинна редакція від 25.01.2008 · Угода набрав чинності 25.02.2009

Механізми виконання

1. З метою підтримки співробітництва за програмами, які мають спільний інтерес, як це зазначено в Статті 2 цієї Угоди, Сторони у кожному випадку мають проводити переговори та погоджувати окремі імплементаційні угоди. Ці імплементаційні угоди можуть, зокрема, включати:

(a) опис цілей співробітництва;

(b) робочий план;

(c) ролі та зобов'язання Сторін;

(d) правила та володіння правами інтелектуальної власності, умови обміну конфіденційною інформацією.

2. Українська сторона призначає Національне космічне агентство України (далі НКАУ) відповідальним за виконання цієї Угоди та уповноважує НКАУ укладати вищезазначені імплементаційні угоди.

3. Кожна зі Сторін призначає "контактну особу", яка відповідатиме за контроль виконання цієї Угоди та сприяння в подальшій організації спільних заходів. Такі контактні особи мають бути звичайним каналом для обміну пропозиціями щодо співробітництва між Сторонами.

4. З метою детального вивчення пропозицій в сферах, які визначені Сторонами та надання Сторонам відповідних рекомендацій, утворюватимуться спільні робочі групи.

5. Спеціальні засідання між контактними особами, призначеними відповідно до пункту 3 цієї Статті, будуть проводитись, із необхідною періодичністю, з метою вивчення ходу виконання цієї Угоди.

6. Для виконання своїх зобов'язань за цією Угодою кожна із Сторін використовує власні кошти.

7. Українська сторона погоджується забезпечити адміністративне сприяння виконанню цієї Угоди, а саме спрощувати в'їзд/виїзд осіб та імпорт/експорт товарів і матеріалів, що мають відношення до проектів, погоджених Сторонами в рамках цієї Угоди. Українська сторона здійснюватиме сертифікацію для митних органів для імпорту/експорту товарів та матеріалів, що мають відношення до проектів, погоджених Сторонами. Сертифікація гарантуватиме, що товари та матеріали, які імпортуються/експортуються, використовуються у проектах, погоджених Сторонами. Агентство погоджується, відповідно до чинного законодавства своїх країн-учасниць, забезпечити адміністративне сприяння виконанню цієї Угоди, а саме спрощувати в'їзд/виїзд осіб та імпорт/експорт товарів і матеріалів, що мають відношення до проектів, погоджених Сторонами в рамках цієї Угоди, на території та з територій своїх країн-учасниць.