Участь у дослідницьких проектах
1. В основі співробітництва, головним чином, лежать дослідницькі проекти, для здійснення яких приймаються окремі Протоколи, котрі, в свою чергу, будуть становити невід'ємну частину цієї Угоди - як передбачено статтею 7.
2. Фізики, інженери та спеціальний технічний персонал з України можуть приймати участь у дослідницьких проектах в CERN у галузі експериментальної і теоретичної фізики, конструювань прискорювачів і детекторів та інших суміжних областях науки і технологій на умовах, які визначатимуться згаданими вище Протоколами.
3. Внесок України у конкретний проект CERN повинен виявлятися або у наданні робочого персоналу, або матеріалів та обладнання, або фінансування, або у будь-якому поєднанні переліченого вище.
4. Про конкретну участь українських вчених у дослідницьких проектах мова йде у Додатку до цієї Угоди.
ДКНТ України несе відповідальність за координацію роботи інститутів України, які приймають участь у дослідницьких проектах CERN.