Термін дії
Ця Угода чинна протягом початкового терміну у 5 років з дня підписання. Її дія продовжуватиметься на наступні 5 років, якщо жодна із Сторін не повідомить письмово іншу Сторону за шість місяців до закінчення терміну дії цієї Угоди про своє бажання припинити її дію.
Здійснено у м. Женеві 2 квітня 1993 р. у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами; для інтерпретації та вирішення питань в судовому порядку тільки текст англійською мовою підлягає розгляду.
За Уряд України За Європейську Організацію Ядерних Досліджень
Голова Державного комітету Генеральний Директор України з питань науки і технологій
(підпис) (підпис)
Сергій Рябченко Карло Руббіа