Набуття Угодою чинності та її тривалість
1. Ця Угода підлягає ратифікації згідно з чинним внутрішнім законодавством і набуває чинності з дати обміну письмовими повідомленнями про її схвалення.
2. Ця Угода залишається чинною на період десять років та продовжуватиметься автоматично на аналогічний період доти, поки за рік до сплину початкового або будь-яких наступних періодів, будь-яка Договірна Сторона не повідомить іншу Договірну Сторону письмово про свій намір припинити дію цієї Угоди або внести поправки до її тексту.
3. Відносно інвестицій, здійснених до припинення цієї Угоди, умови цієї Угоди залишатимуться чинними на період в десять років з дати припинення.
Вчинено в м. Тріполі 23 січня 2001 р. у двох дійсних примірниках, кожний українською та арабською мовами, причому всі тексти є рівно автентичними.
За Уряд України За Велику Соціалістичну Народну Лівійську Арабську Джамагирію
Юрій Єхануров Башир Рамадан Абу Джанах
Перший Віце-прем'єр-міністр Заступник з питань виробництва Секретаря Генерального Народного Комітету