1. Ця Угода набирає чинності з дати отримання Урядом Японії письмового повідомлення від Уряду України про завершення усіх необхідних внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
2. Дія Угоди припиняється через 6 місяців з дати отримання однією Стороною письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цієї Угоди.
3. Цю Угоду може бути доповнено за взаємною письмовою згодою Сторін.
Вчинено в м. Токіо, 18 квітня 2012 року у двох примірниках, кожний українською, японською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні перевага віддається текстові англійською мовою.
За Уряд України:
За Уряд Японії:
(підпис)
(підпис)