Ст. 8

Чинна редакція від 14.06.1994 · Угода набрав чинності 15.11.1995

МИТА ТА ІНШІ ПОДАТКИ

1. Кожна Договірна Сторона буде звільняти на основі взаємності призначене авіапідприємство чи авіапідприємства іншої Договірної Сторони у повній мірі, що є можливою згідно з її національним законодавством, від усіх імпортних обмежень, сплати мит, акцизних податків, зборів за огляд та інших державних мит і податків щодо повітряних суден, палива, мастильних масел, технічних запасів, що споживаються, запасних частин, включаючи двигуни, комплектного бортового обладнання, бортових запасів (включаючи напої, тютюнові та інші продукти, призначені для продажу пасажирам в обмежених кількостях під час польоту) та інших товарів, що призначені для використання або використовуються у зв'язку з експлуатацією або обслуговуванням повітряних суден призначеного авіапідприємства або авіапідприємств такої іншої Договірної Сторони, які експлуатують договірні лінії.

2. Звільнення, надані цією Статтею, будуть застосовуватися до товарів, зазначених у пункті 1 цієї Статті, які:

(a) ввезені на територію однієї Договірної Сторони призначеним авіапідприємством чи авіапідприємствами іншої Договірної Сторони або за їх дорученням;

(b) заходяться на борту повітряних суден призначеного авіапідприємства або авіапідприємств однієї Договірної Сторони при прибутті на територію іншої Договірної Сторони або відправленні з неї;

(c) прийняті на борт повітряного судна призначеного авіапідприємства чи авіапідприємств однієї Договірної Сторони на території іншої Договірної Сторони і призначені для використання під час експлуатації договірних ліній;

незалежно від того, використовуються такі товари або споживаються повністю у межах території Договірної Сторони, яка надає звільнення, чи ні, за умови, що такі товари не відчужуються на території згаданої Договірної Сторони.

3. Комплектне бортове обладнання, а також матеріали і запаси, які звичайно знаходяться на борту повітряних суден призначеного авіапідприємства або авіапідприємств будь-якої Договірної Сторони, можуть бути вивантажені на території іншої Договірної Сторони тільки за згодою митних властей цієї території. У такому разі вони можуть знаходитися під наглядом згаданих властей доти, доки вони не будуть вивезені у зворотному напрямку або не отримають іншого призначення відповідно до митних правил.