Ст. 5

Чинна редакція від 14.06.1994 · Угода набрав чинності 15.11.1995

ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОНІВ І ПРАВИЛ

1. Закони, правила та процедури однієї Договірної Сторони, щодо допуску на її територію, перебування на ній і виходу з неї повітряних суден, зайнятих у міжнародній аеронавігації, та щодо експлуатації або навігації таких повітряних суден будуть дотримуватися авіапідприємством чи авіапідприємствами іншої Договірної Сторони при прибутті на згадану територію, відправленні з неї та під час перебування в її межах.

2. Закони і правила однієї Договірної Сторони, що стосуються в'їзду, огляду, транзиту, імміграції, паспортів, митниці та карантину, будуть дотримуватися авіапідприємством чи авіапідприємствами іншої Договірної Сторони та їх екіпажами, пасажирами, або поширюватися на вантаж і пошту при транзиті через територію такої Договірної Сторони, прибутті на неї, відправленні з неї та під час перебування в її межах.

3. Жодна з Договірних Сторін не буде надавати переваги своєму власному або будь-якому іншому авіапідприємству у порівнянні з авіапідприємством іншої Договірної Сторони, яке здійснює ті ж самі міжнародні повітряні сполучення, у застосуванні її митних, імміграційних, карантинних та інших подібних правил.

4. Пасажири, багаж і вантаж прямого транзиту через територію будь-якої Договірної Сторони, які не залишають відведеної для такої мети зони аеропорту, будуть підлягати лише спрощеному контролю. Вантаж і багаж прямого транзиту будуть звільнятися від сплати мит та інших подібних податків.