СКАСУВАННЯ ТА ОБМЕЖЕННЯ ДОЗВОЛУ НА ЕКСПЛУАТАЦІЮ
1. Авіаційні власті кожної Договірної Сторони матимуть право не надавати дозвіл на експлуатацію, згаданий у Статті 3 цієї Угоди, авіапідприємству, призначеному іншою Договірною Стороною, скасувати чи призупинити такий дозвіл або встановити умови, тимчасові або постійні:
(a) у випадку неспроможності цього авіапідприємства довести авіаційним властям цієї Договірної Сторони свою придатність або готовність виконувати закони і правила, які нормально і обґрунтовано застосовуються цими властями згідно з Конвенцією ( 995_038 );
(b) у випадку, коли це авіапідприємство не дотримується законів і правил цієї Договірної Сторони;
(c) у випадку, якщо авіаційні власті не мають задовільних доказів того, що переважне володіння цим авіапідприємством та фактичний контроль над ним належать Договірній Стороні, яка призначає авіапідприємство; та
(d) у випадку, коли авіапідприємство іншим чином не може здійснювати експлуатацію відповідно до умов, передбачених згідно з цією Угодою.
2. Якщо негайна дія не є суттєвою для запобігання подальшим порушенням законів і правил, зазначених вище, права, перелічені у пункті 1 цієї Статті, будуть використані лише після консультацій з авіаційними властями іншої Договірної Сторони згідно зі Статтею 14 цієї Угоди.