Ст. 12

Чинна редакція від 14.06.1994 · Угода набрав чинності 15.11.1995

КОМЕРЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ ТА ПЕРЕКАЗ КОШТІВ

1. Кожне призначене авіапідприємство матиме право брати участь у продажу повітряних перевезень на території іншої Договірної Сторони безпосередньо та, на свій розсуд, через своїх агентів. Кожне призначене авіапідприємство матиме право продавати перевезення у валюті цієї території або, у тій мірі, у якій це дозволяє національне законодавство, у вільно конвертованій валюті інших країн, у цій же мірі будь-яка особа буде вільно купувати такі перевезення у валютах, прийнятих цим авіапідприємством для продажу.

2. Кожна Договірна Сторона надає будь-якому призначеному авіапідприємству іншої Договірної Сторони право вільного переказу за офіційним курсом обміну сум перевищення доходів, одержаних цим авіапідприємством на її території у зв'язку з перевезеннями пасажирів, пошти і вантажу, над видатками.