ВИЗНАЧЕННЯ
У цій Угоді, якщо контекст не передбачає інше, термін:
(a) "авіаційні власті" означає: щодо України - Міністра транспорту України, а щодо Люксембурга - Міністра, що є відповідальним за цивільну авіацію, або в обох випадках - будь-який інший керівний орган або особу, які уповноважені здійснювати функції, які в цей час виконуються згаданими властями;
(b) "договірні лінії" означає регулярні повітряні сполучення за маршрутами, вказаними у Додатку до цієї Угоди для перевезень пасажирів, вантажу та пошти, окремо або комбіновано;
(c) "Угода" означає цю Угоду, її Додаток та будь-які поправки до них;
(d) "Конвенція" означає Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ), відкриту для підписання в Чікаго 7 грудня 1944 року, та включає будь-який Додаток ( 995_655 ), прийнятий згідно з Статтею 90 цієї Конвенції, і будь-яку поправку до Додатків або Конвенції згідно з її Статтями 90 і 94 у тій мірі, у якій ці Додатки і поправки прийняті або ратифіковані обома Договірними Сторонами;
(e) "призначене авіапідприємство" означає авіапідприємство, яке призначене та отримало дозвіл відповідно до Статті 3 цієї Угоди;
(f) "тарифи" означає ціни, що сплачуються за перевезення пасажирів, багажу та вантажу і умови, згідно з якими ці ціни застосовуються, включаючи ціни та умови за агентські та інші додаткові послуги, але за винятком винагороди за перевезення пошти та її умов;
(g) "повітряні сполучення", "міжнародне повітряне сполучення", "авіапідприємство" і "зупинка з некомерційними цілями" мають значення відповідно до Статті 96 Конвенції ( 995_038 );
(h) "територія" має значення, вказане у Статті 2 Конвенції ( 995_038 ).