Ст. 17

Чинна редакція від 28.07.1993 · Угода набрав чинності 19.02.1994

1. Договірні Сторони по дипломатичних каналах взаємно повідомляють, що вони виконали всі дії згідно діючого законодавства, необхідні для набуття чинності даної Угоди.

2. Дана Угода набуває чинності через тридцять днів після отримання повідомлення про виконання п. 1.

3. З моменту набуття чинності цієї Угоди не використовується Угода між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Урядом Угорської Народної Республіки з питань водного господарства на прикордонних водах, підписаної в м. Москві 22 червня 1981 року, але видані раніше прикордонні посвідчення діють протягом шести місяців.

4. Ця Угода буде діяти на протязі трьох років з моменту набуття нею чинності. На протязі трьох років Договірні Сторони на підставі "Конвенції по охороні, використанню рік і озер, які перетинають Державні кордони" ( 994_273 ), прийнятої 16 березня 1992 року в м. Хельсінкі, підготують та укладуть нову угорсько-українську Угоду з питань водного господарства на прикордонних водах.

Здійснено в м. Будапешті 28 липня 1993 року, в двох примірниках, кожний угорською та українською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд України За Уряд Угорської Республіки

Голова Державного комітету Міністр транспорту, зв'язку по водному господарству і водного господарства

(підпис) (підпис)