Предмет і сфера застосування
Ця Угода поширюється на:
1. Прикордонні води є ділянки рік та інших поверхневих водотоків, якими проходить державний кордон між Договірними Сторонами, поверхневі та підземні води в місцях, де їх перетинає державний кордон.
2. Транскордонний вплив - будь-які значні шкідливі наслідки, що виникають унаслідок зміни стану транскордонних вод, викликаного діями людини, фізичне джерело якого розміщене повністю або частково в районі, що перебуває під юрисдикцією тієї або іншої Договірної Сторони, для навколишнього середовища в районі, який знаходиться під юрисдикцією іншої Договірної Сторони.
3. На здійснювані на прикордонних водах та ті, що впливають на прикордонні води, заходи і споруди в галузі водного господарства, які стосуються:
а) охорони і захисту від шкідливої дії вод та льодових явищ;
б) використання вод;
в) протипаводкових, гідромеліоративних споруд і споруд по забезпеченню водою та очистці її від забруднення, відводу забрудненої води, по регулюванню русла, а також мостів й інших гідротехнічних споруд;
г) контролю за якістю прикордонних вод і захисту їх від забруднення;
д) контролю за впливом водогосподарської діяльності на природу;
і) захисту від попадання до водозаборів риби та її молоді;
є) пов’язаного з пунктами а) - і) вивчення, проектування, будівництва, експлуатації, спостереження та обміну інформацією.