Ст. 10

Чинна редакція від 13.08.1992 · Угода набрав чинності 02.04.1993

Дана Угода набирає чинності з моменту, коли Договірні Сторони проінформують нотами одна одну про створення внутрішньоправових передумов, необхідних для набрання чинності даної Угоди.

Днем набрання чинності Угоди вважається день отримання однією з Сторін більш пізнього повідомлення іншої Сторони.

Угода укладається строком на п'ять років і автоматично подовжується на наступне п'ятиріччя, якщо жодна з Сторін не заявить про своє бажання припинити її дію шляхом письмового повідомлення за шість місяців до закінчення відповідного п'ятирічного строку.

Модифікація даної Угоди може бути запропонована будь-якою з Договірних Сторін і здійснюватися після узгодження на міжурядовому рівні.

Здійснено у м. Києві 13 серпня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та угорською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За дорученням За дорученням Уряду Уряду України Угорської Республіки

(підпис) (підпис)