Тарифи
1. Тарифи, котрі повинні застосовуватися призначеним авіапідприємством однієї Договірної Сторони за перевезення на територію іншої Договірної Сторони або з неї, встановлюються на розумних рівнях з урахуванням усіх відповідних факторів, включаючи інтереси споживачів, експлуатаційні видатки, особливості перевезення, комісійні ставки, розумний прибуток, тарифи інших авіапідприємств й інші комерційні інтереси, пов'язані з ринком перевезень.
2. Тарифи, зазначені в пункті 1 цієї Статті, повинні, по можливості, погоджуватися між призначеними авіапідприємствами обох Договірних Сторін, і таке погодження, коли це можливо, повинно бути досягнуте за допомогою відповідного міжнародного механізму по координації тарифів.
3. Погоджені таким чином тарифи підлягають затвердженню авіаційними властями обох Договірних Сторін, по крайній мірі, за тридцять (30) днів до передбачуваної дати їх введення. В особливих випадках цей період може бути скорочений за погодженням із зазначеними властями.
4. Затвердження тарифів може бути здійснене прискорено. Якщо авіаційні власті жодної з Договірних Сторін не висловили своєї незгоди протягом п'ятнадцяти (15) днів після дати подання, тарифи вважаються затвердженими. У випадку скорочення періоду подання згідно з пунктом 3 цієї Статті, авіаційні власті можуть погодитися, відповідно, скоротити період подання повідомлення про незгоду.
5. Якщо тариф не може бути погоджений відповідно до пункту 2 цієї Статті, або якщо протягом періоду, що застосовується відповідно до пункту 4 цієї Статті, авіаційні власті однієї Договірної Сторони надсилають авіаційним властям іншої Договірної Сторони повідомлення про свою незгоду, авіаційні власті Договірних Сторін повинні намагатися визначити тариф шляхом його погодження між собою.
6. Якщо авіаційні власті Договірних Сторін не можуть досягти згоди з будь-якого тарифу, поданого їм згідно з пунктом 5 цієї Статті, розбіжність врегульовується відповідно до положень Статті 17 цієї Угоди.
7. Тариф, встановлений відповідно до положень цієї Статті, буде залишатися в дії доти, доки не буде затверджений новий тариф. Первісний строк дії відповідного тарифу може бути подовжений за погодженням авіаційних властей Договірних Сторін. Однак строк дії тарифу не подовжується більш ніж на дванадцять (12) місяців після дати вичерпання строку його дії, якщо це не погоджено авіаційними властями.