Ст. 9

Чинна редакція від 27.11.1996 · Угода набрав чинності 24.03.1997

Ця Угода набуває чинності від дати, коли кожна Договірна Сторона повідомить іншу дипломатичними каналами про виконання процедур, необхідних для набуття чинності Угодою згідно з внутрішнім чинним законодавством Договірної Сторони і є чинною протягом п'яти років. Її дія поновлюється на наступні п'ятирічні періоди, якщо кожна з Договірних Сторін не повідомить письмово іншу Договірну Сторону, про припинення дії щонайменше за три місяці до закінчення терміну дії цієї Угоди.

Вчинено в м. Анкара 27 листопада 1996 р., у двох примірниках, кожний українською, турецькою та англійською мовами, при цьому три тексти є автентичними.

У разі розходження в тлумаченні текстів, перевага надається тексту англійською мовою.

За Уряд України За Уряд Турецької Республіки

(підпис) (підпис)