Ст. 3

Чинна редакція від 27.07.1994

Значення термінів, що застосовані в цій та будуть застосовані в наступних Угодах

1. Термін "співробітництво в галузі військового навчання" означає згоду стосовно тих заходів і обміну військовослужбовцями, досвідом та інформацією в галузях військового навчання, які нині існують у збройних силах обох Сторін.

2. Термін "співробітництво в галузі військової науки й технологій" означає спільні заходи і обмін військовослужбовцями, досвідом та інформацією, маючи на увазі запровадження співробітництва в галузях військової науки й технологій.

3. "Військовослужбовці-відвідувачі" - це військовослужбовці направляючої держави, які перебувають у приймаючій державі з метою отримання, передачі знань та для роботи порадниками і спостерігачами.

4. "Приймаюча держава" означає країну, що приймає військовослужбовців-відвідувачів.

5. "Направляюча держава" означає країну, до якої належать військовослужбовці-відвідувачі.

6. "Ті, що перебувають на утриманні" означають членів родини (дружини й дітей) військовослужбовця-відвідувача, про утримання яких він має дбати згідно із законами його країни.

7. "Компетентні органи":

в Україні:

компетентним органом України є Міністерство оборони України, компетентним органом уряду Турецької Республіки є її посольство в Україні;

у Турецькій Республіці:

компетентним органом Турецької Республіки є турецький Генеральний штаб, компетентним органом України є її посольство в Турецькій Республіці.

8. "Високопосадові військовослужбовці" - це військовослужбовці-відвідувачі, що займають високі посади у владній ієрархії згідно із законами направляючої країни.

9. "Вища установа" означає вищий штаб, об'єднання або заклад, у складі яких працюють військовослужбовці-відвідувачі.