НАБРАННЯ ЧИННОСТІ, ТЕРМІН ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
1. Ця Угода набирає чинності на тридцятий день після дати отримання останнього письмового повідомлення, яким Сторони повідомляють одна одну дипломатичними каналами про завершення їхніх внутрішніх правових процедур, необхідних для набрання чинності Угодою.
2. Ця Угода укладається на невизначений строк. Будь-яка зі Сторін може в будь-який час письмово повідомити іншу Сторону дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цієї Угоди. У такому випадку ця Угода втрачає чинність через три місяці після дати повідомлення. Таке припинення дії не впливає на процедури, що здійснюються на момент припинення, і які мають бути завершені відповідно до положень цієї Угоди.
На посвідчення чого нижчепідписані, належним чином на те уповноважені своїми урядами, підписали цю Угоду.
Вчинено в м. Стамбул 08 березня 2024 року у двох оригінальних примірниках українською, турецькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі розбіжностей у тлумаченні переважну силу матиме текст англійською мовою.
ЗА УРЯД УКРАЇНИ
Рустем УМЕРОВ,
Міністр оборони України
ЗА УРЯД ТУРЕЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ
Професор, Д-р Омер БОЛАТ,
Міністр торгівлі
Турецької Республіки
{Текст Угоди українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-169870 від 20.12.2024 }