Ця Угода набуває чинності з дати останньої нотифікації, що підтверджує її схвалення Договірними Сторонами відповідно до чинного в кожній з країн законодавства.
Ця Угода діятиме протягом п'яти років та буде автоматично подовжуватись з року в рік, якщо будь-яка з Договірних Сторін не денонсує її письмово повідомивши про це за шість місяців до закінчення строку її дії.
Після закінчення строку дії цієї Угоди її положення залишатимуться чинними для всіх контрактів, укладених в період її дії та не виконаних до моменту припинення її дії.
Здійснено в м. Тунісі 7 грудня 1993 р. в трьох дійсних примірниках українською, арабською та французькою мовами, причому всі тексти мають однакову силу. У випадку розбіжностей в тлумаченні текст французькою мовою матиме перевагу.
На посвідчення чого уповноважені представники двох країн підписали цю Угоду та скріпили її своїми печатками.
За Уряд України За Уряд Туніської Республіки
(підпис) (підпис)