Ст. 9

Чинна редакція від 23.05.2016

Обмеження використання

1. Інформації, яка отримана в рамках цієї Угоди, надається отримуючою Стороною такий самий рівень конфіденційності, який передбачено для аналогічної інформації в її віданні.

2. Інформація, отримана в рамках цієї Угоди, може використовуватися або розголошуватися лише для цілей, визначених у цій Угоді, включаючи її використання отримуючою Стороною у будь-якому провадженні. Така інформація може бути використана або розголошена для інших цілей або іншими органами отримуючої Сторони у разі надання на її використання або розголошення чітко висловленої письмової згоди митної адміністрації, що надає таку інформацію.

3. Інформація, отримана будь-якою Стороною, за запитом Сторони, яка її надає, вважається конфіденційною. Причини такого запиту повинні бути зазначені.

4. Ця стаття не перешкоджає використанню або розкриттю інформації, якою обмінюються в рамках цієї Угоди, якщо таке зобов'язання передбачено Конституцією або національним законодавством держави отримуючої Сторони у зв'язку з кримінальним провадженням. Отримуюча Сторона завчасно повідомляє Сторону, що передає, про наміри щодо розкриття такої інформації.

5. Ця стаття не перешкоджає використанню або розкриттю інформації, якою обмінюються в рамках цієї Угоди, пов'язаною з тероризмом та іншими питаннями національної безпеки, якщо національним законодавством держави отримуючої Сторони передбачено зобов'язання щодо використання та розкриття такої інформації.

6. Якщо надані дані виявляються недостовірними або такими, що не підлягають обміну, про це необхідно терміново повідомити. Митна адміністрація, яка отримала такі дані, повинна змінити або видалити її.

7. Інформація, що стала публічною відповідно до цієї статті, може бути використана Стороною у будь-яких цілях.

8. Кожна відповідна митна адміністрація встановлює або підтримує на місцевому рівні механізми для забезпечення належної передачі, зберігання, накопичення, поводження та внутрішнього розповсюдження конфіденційних даних, справ та документів.

9. Використання персональних даних Стороною обмежується відповідно до обмежень, встановлених національним законодавством та регуляторними актами Сторони, а також відповідно до положень цієї статті.