Ст. 4

Чинна редакція від 23.05.2016

Сфера спеціальної допомоги

1. На запит митні адміністрації інформують одна одну, чи були товари, вивезені з території однієї Сторони, законно ввезені на територію держави іншої Сторони. На запит така інформація повинна містити опис митних формальностей, що застосовувалися для оформлення товару.

2. На запит та згідно з національним законодавством митна адміністрація здійснює нагляд за:

a) особами, щодо яких відомо, що вони вчинили або підозрюються у намірі вчинити митне порушення при переміщенні в межах території, на чи через територію держави запитуючої Сторони;

b) товарами, які перевозяться або зберігаються, щодо яких є підозра вважати, що вони використовуються для незаконного обігу в межах території, на чи через територію держави запитуючої Сторони;

c) транспортними засобами, про які відомо або щодо яких є підозра, що вони використовувались чи використовуються для вчинення митного порушення в межах території, на або при переміщенні через територію держави запитуючої Сторони; та

d) приміщеннями на території запитуваної Сторони, про які відомо або щодо яких є підозра вважати, що вони використовувались чи використовуються для вчинення митних порушень в межах території, на або при приміщенні через територію держави запитуючої Сторони.

3. На запит, митні адміністрації надають одна одній інформацію про дії, які можуть призвести до митних порушень на території держави іншої Сторони. У випадках, які можуть завдати значної шкоди економіці, здоров'ю населення, громадській безпеці або аналогічним важливим інтересам іншої Сторони, митні адміністрації, у разі можливості, надають таку інформацію без отримання запиту. Ніщо в цій Угоді не перешкоджає митним адміністраціям надавати за власною ініціативою інформацію про дії, які можуть призвести до митних порушень на території держави іншої Сторони.

4. В межах національного законодавства Сторони можуть надавати допомогу шляхом застосування тимчасових заходів або вилучення, а також при провадженні у справах щодо майна, яке підлягає тимчасовим заходам або вилученню.

5. Сторони можуть відповідно до національного законодавства, цієї Угоди або інших договорів між ними, які стосуються розподілу та розпорядження вилученими активами:

a) розпоряджатися майном, доходами та засобами, вилученими в результаті взаємодопомоги в рамках цієї Угоди згідно з національним законодавством Сторони, яка контролює таке майно, доходи та засоби; та

b) у межах, дозволених їх національним законодавством та без посилань на вимоги взаємності, передавати вилучені майно, доходи або засоби або дохід від їх продажу, іншій Стороні на погоджених між ними умовах.

6. За взаємною домовленістю, митні адміністрації можуть дозволити здійснювати під своїм контролем переміщення незаконних або підозрілих товарів з, через або на територію їх держав з метою розслідування та боротьби з митними порушеннями. Якщо надання такого дозволу не належить до компетенції митної адміністрації, така митна адміністрація сприятиме встановленню співробітництва з національними органами, які мають таку компетенцію, або передасть справу до таких органів.