Ст. 4

Чинна редакція від 18.04.1996 · Угода набрав чинності 01.04.1997

Зміст запитів

1. Запити складаються у письмовій формі. За невідкладних обставин, або якщо інше дозволено запитуваною Стороною, запити можуть передаватись факсом або іншими засобами електронного зв'язку, але з наступним підтвердженням їх у письмовій формі.

2. Запити про допомогу повинні містити:

а) найменування компетентного органу, який проводить розслідування або процесуальні дії у зв'язку із запитом;

b) факти, включаючи суттєві обставини справи, та посилання на закони, яких стосується розслідування або процесуальні дії;

с) мету, з якою подано запит, та характер запитуваної допомоги;

d) деталі будь-якої особливої процедури або вимоги, які мають бути дотримані за бажанням запитуючої Сторони;

е) будь-який строк, протягом якого виконання запиту є бажаним;

f) дані про особу, громадянство та місцеперебування особи або осіб, щодо яких проводиться розслідування або процесуальні дії.

3. Якщо запитувана Сторона вважає, що інформація, яка міститься у запиті, недостатня для його розгляду, ця Сторона може запросити додаткову інформацію.