Ст. 10. Виконання рішень про конфіскацію

Чинна редакція від 18.04.1996 · Угода набрав чинності 01.04.1997

1. Ця стаття застосовується щодо рішення, прийнятого судом запитуючої Сторони та призначеного для здійснення конфіскації доходів та знарядь, пов'язаних з незаконним обігом наркотиків.

Запит про надання допомоги у виконанні такого рішення супроводжується копією рішення, засвідченою посадовою особою суду, який виніс рішення, або центральним органом і повинен містити інформацію, яка вказує, що:

а) рішення, обвинувальний вирок, у зв'язку з яким його винесено, є остаточними;

b) рішення підлягає виконанню на території запитуючої Сторони;

с) якщо є така інформація, вказати майно, яке є в наявності для виконання, або майно, відносно якого запитується допомога та взаємозв'язок між цим майном та особою, щодо якої рішення було винесене;

d) якщо це прийнятно і якщо відомо, право на майно будь-якої іншої особи, ніж тієї, щодо якої винесене рішення;

е) якщо це прийнятно, вартість, щодо якої є прохання про її реалізацію в результаті надання такої допомоги.

3. Якщо згідно з законодавством запитуваної Сторони виконання запиту не дозволяється у повному обсязі, запитувана Сторона виконує його в тій мірі, наскільки це можливо.

4. Якщо запит, поданий згідно з цією статтею, стосується суми грошей, ця сума повинна бути переведена у валюту запитуваної Сторони відповідно до її внутрішнього законодавства та процедур.

5. Сторона, яка отримує запит, розпоряджається будь-якою власністю, що конфіскується цією Стороною відповідно до свого внутрішнього законодавства, якщо інше не обумовлене Сторонами.