1. Ця Угода укладається на невизначений строк і набуде чинності на сорок п'ятий (45) день після її підписання.
2. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це іншу Договірну Сторону у письмовій формі.
В такому випадку ця Угода втрачає чинність через дев'яносто (90) днів з дати отримання іншою Договірною Стороною такого повідомлення.
3. З дати набуття чинності цією Угодою втрачає чинність Угода між Урядом Союзу Радянських Соціалістичних Республік і Урядом Соціалістичної Республіки В'єтнам про умови взаємних поїздок громадян від 15 липня 1981 року і Протокол до неї від 15 липня 1981 року.
Вчинено у м. Києві 21 жовтня 1993 року у двох примірниках, кожний українською та в'єтнамською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам
(підпис) (підпис)