1. У цій Угоді нижченаведені терміни означають:
а) "авіаційні влади" означає щодо України - Міністерство транспорту України, а щодо Соціалістичної Республіки В'єтнам - Міністерство транспорту, представлене Адміністрацією цивільної авіації В'єтнаму, або в обох випадках будь-яку особу чи орган, які уповноважені здійснювати функції, які в цей час виконуються згаданими владами;
b) "призначене авіапідприємство" означає авіапідприємство, яке призначене та отримало дозвіл відповідно до Статті 4 цієї Угоди;
c) "територія", щодо держави означає земні поверхні і внутрішні територіальні води та повітряний простір над ними, які знаходяться під суверенітетом цієї держави;
d) "Конвенція" означає Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію ( 995_038 ), відкриту для підписання в Чікаго 7 грудня 1944 року; та містить будь-який Додаток, прийнятий згідно зі Статтею 90 цієї Конвенції, або будь-яку поправку до Додатків або Конвенції, прийняті згідно зі Статтями 90 та 94, у такій мірі, у якій такі Додатки або поправки застосовані до Договірних Сторін, та будь-яка поправка до Конвенції ратифікована відповідно Україною і Соціалістичною Республікою В'єтнам;
e) "повітряне сполучення", "міжнародне повітряне сполучення", "авіапідприємства" та "зупинка з некомерційними цілями" мають значення відповідно до Статті 96 Конвенції;
e) "тариф" означає ціни, які сплачуються за перевезення пасажирів, багажу і вантажу, та умови, згідно з якими ці ціни застосовуються, включаючи ціни й умови стосовно агентських та інші додаткових послуг, але за винятком винагороди й умов стосовно перевезення пошти.
2. Додаток до цієї Угоди буде розглядатися як її невід'ємна частина.