1. Дана Угода підлягає затвердженню згідно внутрішніх державних розпоряджень обома Договірними Сторонами і вступає в дію в день обміну дипломатичними нотами про її ухвалення.
2. Дана Угода укладається на строк 10 років і її чинність буде автоматично продовжуватись на подальші 5 років, поки одна із Договірних Сторін письмово по дипломатичних каналах повідомить не пізніше, як за 12 місяців до закінчення відповідного періоду її чинності.
3. З моменту чинності цієї Угоди втрачає юридичну силу Угода Уряду Союзу Радянських Соціалістичних Республік та Уряду Чехословацької Соціалістичної Республіки з питань водного господарства на прикордонних водах, яка була підписана 26 листопада 1968 року у м. Братиславі.
Здійснено у м. Братиславі 14 червня 1994 року у двох примірниках, кожний українською та словацькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову юридичну силу.
За Уряд України За Уряд Словацької Республіки
(підпис) (підпис)