1. Ця Угода укладається на невизначений термін і набуде чинності на тридцятий день після того, як Договірні Сторони шляхом обміну дипломатичними нотами повідомлять одна одну про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття чинності цією Угодою.
2. Кожна з Договірних Сторін може припинити дію цієї Угоди, повідомивши про це другу Договірну Сторону у письмовій формі дипломатичним шляхом. У такому разі ця Угода втрачає чинність через шість місяців після дати отримання другою Договірною Стороною такого повідомлення.
Вчинено у м. Києві 15 червня 1995 року у двох примірниках, кожний українською і словацькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову чинність.
За Уряд України За Уряд Словацької Республіки
(підпис) (підпис)
Додаток до Угоди між Урядом України і Урядом Словацької Республіки про пункти пропуску через спільний державний кордон
Перелік діючих пунктів пропуску на українсько-словацькому державному кордоні
A) Автодорожні пункти пропуску:
Ужгород-Вишнє - Нємецьке - міжнародний - для пропуску пасажирського і вантажного автотранспорту обмежень - цілодобовий режим роботи
Малий Березний - Убля - міждержавний - для пропуску пасажирського і вантажного транспорту (вантажопідйомністю до 3,5 тон) - цілодобовий режим роботи
B) Залізничні пункти пропуску
Чоп - Чіерна над Тисою - міжнародний - для пропуску пасажирського і вантажного - залізничного транспорту - цілодобовий режим роботи
Павлове - Матьовце - міжнародний - для пропуску вантажного залізничного транспорту - цілодобовий режим роботи