1. Якщо громадянин, працевлаштований на території держави Договірної Сторони відповідно до підпунктів а) та б) пункту 1 статті 3, під час виконання роботи або у безпосередньому зв'язку з її виконанням одержить трудове каліцтво або помре внаслідок травми (виробнича травма), роботодавець зобов'язаний відшкодувати громадянинові шкоду в розмірі, в якому він (роботодавець) відповідає за шкоду згідно із законодавством держави Договірної Сторони, на території якої постійно розташований роботодавець.
2. Якщо громадянин виконував роботу згідно з підпунктами а) та б) пункту 1 статті 3 цієї Угоди на території держави однієї Договірної Сторони в умовах, внаслідок яких виникає професійне захворювання, на яке він захворів, роботодавець зобов'язаний відшкодувати громадянинові шкоду у розмірі, в якому він (роботодавець) відповідає за шкоду, згідно із законодавством держави Договірної Сторони, на території якої цей роботодавець має постійне розташування. Перше речення діє так само, коли професійне захворювання у громадянина виявиться після закінчення терміну роботи на території держави другої Договірної Сторони.