Ст. 10

Чинна редакція від 13.10.1997

Вирішення спорів

10.1. Спори, що виникають щодо тлумачення та застосування положень цієї Угоди і не можуть буди позитивно вирішені шляхом дипломатичних переговорів упродовж 3-місячного строку, за пропозицією будь-якої з Сторін за Угодою подаватимуться на розгляд арбітражного суду, який складатиметься з трьох членів. Кожна з Сторін призначатиме одного з арбітрів, два визначені арбітри призначатимуть третього арбітра як головуючого, який має бути представником третьої держави.

10.2. Якщо будь-яка з Сторін за Угодою не визначилась з арбітром і не відповіла діями на пропозиції іншої Сторони визначитися щодо його призначення у місячний термін, арбітра буде призначено Президентом міжнародного суду за пропозицією Сторони за Угодою.

10.3. У разі, коли арбітри не в змозі прийти до рішення щодо третього арбітра (головуючого) у 2-місячний термін після їх призначення, головуючий призначається Президентом міжнародного суду за пропозицією будь-якої з Сторін за Угодою.

10.4. У разі, коли за положеннями 10.2 та 10.3 у Президента міжнародного суду виникає перешкода щодо виконання вищезазначених дій або він є представником держави, яка виступає однією з Сторін за Угодою, призначення здійснюється Віце-президентом; у разі, коли і для нього виникають перешкоди або якщо він є представником держави, яка виступає однією з Сторін за Угодою, призначення здійснюється наступним за рангом суддею Міжнародного суду, який не повинен бути представником держави, яка є однією з Сторін за Угодою.

10.5. 3 урахуванням інших положень, здійснюваних Сторонами за Угодою, суд має визначитися щодо своєї процедури.

10.6. Рішення суду є обов'язковим для виконання кожною зі Сторін за Угодою.