Ст. 1. З

Редакція від 13.10.1997 до 23.07.1998

Набуття чинності та завершення

Ця Угода набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності, і діятиме до З1 грудня 2000 р. Дія Угоди може бути продовжена за письмовою згодою Сторін. Тимчасово ця Угода набуває чинності від дати підписання з урахуванням внутрішніх нормативних актів Сторін.

Вчинено в м.Києві 13 жовтня 1997 р. у двох оригінальних примірниках українською і англійською мовами, причому обидва тексти є автентичні. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень даної Угоди текст англійською мовою має переважну силу.

За Уряд України За Уряд Швейцарії

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.