Ця Угода набуде чинності від дати, коли Договірні Сторони повідомлять одна одну шляхом обміну дипломатичними нотами, що їх відповідні конституційні процедури щодо набуття чинності виконані.
Вчинено в Ізмаїлі 29 березня 1996 року, у двох примірниках, кожний українською, румунською та англійською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі розбіжностей у тлумаченні текст англійською мовою переважатиме.
За Уряд України За Уряд Румунії
(підпис) (підпис)
ДОДАТОК
A. Авіапідприємству(ам), призначеному(им) Урядом Румунії, буде надано право здійснювати регулярні повітряні сполучення в обох напрямах за маршрутами, визначеними нижче.
Пункти відправлення: Пункти призначення:
Пункти в Румунії Пункти в Україні
B. Авіапідприємству(ам), призначеному(им) Урядом України, буде надано право здійснювати регулярні повітряні сполучення в обох напрямах за маршрутами, визначеними нижче.
Пункти відправлення: Пункти призначення:
Пункти в Україні Пункти в Румунії
Маршрути, за якими виконуються польоти, призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін, будуть погоджені на останній стадії двома призначеними авіапідприємствами та затверджені авіаційними властями двох Договірних Сторін.