1. Призначеним авіапідприємствам обох Договірних Сторін буде надана справедлива та рівна можливість експлуатувати договірні лінії по встановлених маршрутах.
2. Експлуатуючи договірні лінії, призначене авіапідприємство кожної Договірної Сторони повинно враховувати інтереси призначеного авіапідприємства іншої Договірної Сторони, щоб не зашкодити перевезенням, які останнє здійснює за цими ж маршрутами або будь-якій їх частині.
3. Договірні лінії, які експлуатуються призначеними авіапідприємствами Договірних Сторін, повинні відповідати суспільним потребам у перевезеннях по встановлених маршрутах, та кожне призначене авіапідприємство матиме головною метою надання ємності, яка при розумному коефіцієнті завантаження повітряного судна відповідала б існуючим та розумно очікуваним потребам у перевезеннях пасажирів, вантажу та пошти між територіями обох Договірних Сторін.
4. Повітряні перевезення, які здійснюються призначеним авіапідприємством згідно з цією Угодою, повинні відповідати загальному принципу, що ємність залежить від:
a) потреб у перевезеннях між країнами відправлення та призначення;
b) потреб у перевезеннях зони, через яку проходять договірні лінії; та
c) потреб у транзитних перевезеннях авіапідприємства.
5. Ємність, що надається на встановлених маршрутах, буде погоджуватися між призначеними авіапідприємствами обох Договірних Сторін та затверджуватися авіаційними властями Договірних Сторін. Будь-яке збільшення ємності підлягатиме погодженню між призначеними авіапідприємствами та затвердженню авіаційними властями Договірних Сторін. До такого затвердження вже існуюча ємність зберігатиметься.