Ст. 5

Чинна редакція від 10.05.1994

Переміщення ядерних боєзарядів з території України в Російську Федерацію здійснюється відповідно до Угоди між Російською Федерацією та Україною про порядок переміщення ядерних боєзарядів з території України на центральні передзаводські бази Російської Федерації з метою їхнього розукомплектування і знищення ( 643_016 ) від 17 квітня 1992 року.

Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання і залишається чинною до моменту закінчення реалізації поставок Російською Федерацією Україні тепловиділяючих збірок і вивозу всіх ядерних боєзарядів з території України в Російську Федерацію, а також реалізації відповідних взаєморозрахунків.

Здійснено в м. Москві 10 травня 1994 року в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

За Уряд За Уряд України Російської Федерації

(підпис) (підпис)

Додаток

ДО УГОДИ між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року

Уряд України та Уряд Російської Федерації, іменовані далі Сторонами,

з метою реалізації досягнутих у Москві 14 січні 1994 року домовленостей між Президентами України, Росії і США ( 998_300 ),

посилаючись на підписані в Масандрі 3 вересня 1993 року Угоду між Урядом України та Урядом Російської Федерації про утилізацію ядерних боєзарядів ( 643_132 ), Основні принципи утилізації ядерних боєзарядів Стратегічних ядерних сил, дислокованих в Україні ( 643_133 ), і Угоду між Україною і Російською Федерацією про порядок здійснення гарантійного і авторського нагляду за експлуатацією стратегічних ракетних комплексів Стратегічних Сил, розташованих на їхніх територіях ( 643_131 ),

погодилися про нижченаведене: