Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.
Вчинено в м. Москві 15 січня 1993 р. в двох примірниках українською та російською мовами, що мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Російської Федерації
(підпис) (підпис)
*---*
Соглашение между Правительством Украины и Правительством Российской Федерации о мерах по урегулированию взаимной задолженности хозяйственных организаций за продукцию, поставленную до 1 января 1993 г. и организацию расчетов за продукцию, которая централизовано закупается в 1993 году
Правительство Украины и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами, по согласованию с Национальным банком Украины и Центральным банком Российской Федерации договорлись о нижеследующем:
Статья 1
Стороны примут решения правительств об обязательной оплате в январе - первой декаде февраля 1993 г. всеми государственными предприятиями и организациями Российской Федерации и Украины взаимной задолженности за фактически полученную продукцию, числящуюся на их балансах по состоянию на 1 января 1993 г., определив при этом источники и порядок осуществлениия оплаты.
Статья 2
Правительство Российской Федерации дает согласие на предоставление Центральным банком Российской Федерации в первой половине 1993 года технического кредита по корреспондентскому счету Национального банка Украины в Центральном банке Российской Федерации в сумме до 250 млрд. рублей для расчетов по закупкам энергоносителей и другой централизованно закупаемой Украиной продукции с его полным погашением до 15 ноября 1993 г. за счет поставок в Россию продукции машиностроения, сельского хозяйства и других отраслей, централизованно закупаемой Российской Федерацией в соответствии с соглашениями между Федеральной контрактной корпорацией "Росконтракт" и Государственным комитетом Украины по материальным ресурсам, а также за счет поставок другими органами, уполномоченными Правительством Украины.
Положение настоящей статьи в части предоставления технического кредита для обеспечения расчетов между Федеральной контрактной корпорацией "Росконтракт" и Государственным комитетом Украины по материальным ресурсам вступает в силу с момента подписания Соглашения о поставках и расчетах.
Статья 3
Задолженность по техническому кредиту, предоставленному в соответствии с настоящим Соглашением, признается по состоянию на 15 ноября 1993 г. государственным долгом Украины.
Условия обслуживания погашения указанного государственного долга определяются в соответствии со статьей 3 Соглашения об обязательствах правительств Российской Федерации и Украины, связанных с гарантиями обеспеченности и погашения банковского технического кредита ( 643_027 ), подписанным в г.Москве 2 ноября 1992 г.
Статья 4
Стороны принимают к сведению, что Центральным банком Российской Федерации до конца января т.г. будут направлены указания коммерческим банкам России о закрытии у них расчетных, текущих, депозитных и других счетов (кроме аккредитивных счетов и корреспондентких счетов коммерческих банков Украины, открытых с соблюдением установленного порядка) нерезидентам - юридическим лицам Украины, открытых в нарушении законодательства Украины.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в г. Москве 15 января 1993 г. в двух экземплярах на украинском и русском языках, имеющих одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Российской Федерации Украины
(подпись) (подпись) Шохин Юхновский