1. Договірні Сторони зобов'язуються не застосовувати кількісних обмежень або еквівалентних їм заходів на експорт та/або імпорт товарів, по відношенню до яких діє ця Угода.
2. Кількісні обмеження, згадані в пункті 1 цієї Статті, можуть установлюватися в однобічному порядку в розумних межах і на чітко визначений строк тільки у випадку:
гострого дефіциту даного товару на внутрішньому ринку - до стабілізації положення на ринку;
гострого дефіциту платіжного балансу - до стабілізації положення з платіжним балансом;
якщо будь-який товар імпортується на територію однієї із Договірних Сторін у таких великих кількостях або на таких умовах, які наносять або загрожують нанести шкоду вітчизняним виробникам подібних або безпосередньо конкуруючих товарів;
з метою здійснення заходів, передбачених Статтею 4 цієї Угоди.
3. Кількісні обмеження, згадані в пункті 1 цієї Статті, можуть також установлюватися при взаємній домовленості Сторін, і включатися в щорічні Протоколи, згадані в пункті 1 Статті 1 цієї Угоди.
4. Договірна Сторона, що застосовує кількісні обмеження відповідно до пункту 2 цієї Статті, до впровадження вказаних кількісних обмежень надає необхідну інформацію про причини введення, форми і можливі строки застосування згаданих обмежень, а також додаткову інформацію згідно запиту другої Договірної Сторони.
5. Договірні Сторони будуть намагатися вирішувати всі питання, які порушуються в зв'язку з впровадженням кількісних обмежень, вказаних в пункті 2 цієї Статті, шляхом консультацій.
6. При виборі заходів відповідно до цієї Статті Договірні Сторони будуть віддавати пріоритет тим із них, які спричиняють найменший негативний вплив на досягнення мети цієї Угоди.