Ст. 12

Угода між Урядом України та Урядом Російської Федерації про науково-технічне співробітництво · порівняння редакції від 1996-08-27 з редакцією від 2023-10-15

Абзаців змінено: 0, вилучено: 1, додано: 5, без змін: 5.

Ця Угода набуває чинності з дати останнього письмового повідомлення, що підтверджує виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття нею чинності.

Положення Угоди можуть бути змінені за взаємною письмовою згодою Сторін.

Ця Угода діятиме протягом п'яти років та після завершення терміну дії буде автоматично продовжуватися на наступні два роки при умові, що жодна з Сторін не повідомить іншу Сторону про намір припинити дію цієї Угоди не пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного терміну її дії.

Припинення дії цієї Угоди не торкається виконання проектів, які реалізуються у відповідності з нею.

Вчинено в м. Москва 27 серпня 1996 р., в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти є автентичні.

За Уряд України За Уряд Російської Федерації

За Уряд

України

За Уряд

Російської Федерації

{ Текст Угоди російською мовою }

Закреслене — текст редакції від 1996-08-27, підкреслене — текст редакції від 2023-10-15. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1996-08-27 або 2023-10-15.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.