Ст. 4

Чинна редакція від 27.08.1996

Договірні Сторони будуть вживати у відповідності з діючим законодавством по карантину рослин країни-імпортера всіх заходів для запобігання проникненню на їх території з експортним або транзитним підкарантинним вантажем карантинних організмів.

Кожна партія підкарантинного вантажу, що ввозиться з території однієї Договірної Сторони на територію іншої, повинна супроводжуватися фітосанітарним сертифікатом, який видає державна карантинна служба експортуючої країни. Сертифікат повинен засвідчувати, що підкарантинний вантаж відповідає фітосанітарним нормам, які пред'являються імпортуючею стороною в імпортному карантинному дозволі.

Витрати по видачі фітосанітарного сертифікату та імпортного карантинного дозволу несе власник вантажу згідно з прийнятими в країні видачі тарифами.

Компетентні органи Договірних Сторін залишають за собою право при закупівлі окремих партій підкарантинної продукції виставляти додаткові умови стосовно фітосанітарного стану такої продукції.

В зазначених випадках попередній контроль при експорті рослинної продукції може здійснюватись на території країни-експортера спільними зусиллями карантинних інспекторів обох Договірних Сторін.

Кожна партія підкарантинного вантажу, що перевозиться транзитом через територію однієї із Договірних Сторін на територію іншої Договірної Сторони, повинна супроводжуватись фітосанітарним сертифікатом та імпортним карантинним дозволом.