Ст. 3

Чинна редакція від 12.01.1994 · Угода набрав чинності 02.03.1995

1. Авіапідприємство, призначене кожною Договірною Стороною, буде користуватися під час експлуатації договірних ліній по встановлених маршрутах такими правами:

a) здійснювати проліт території іншої Договірної Сторони без посадки;

b) здійснювати посадки на території іншої Договірної Сторони з некомерційними цілями в пунктах, зазначених у Додатку до цієї Угоди;

c) здійснювати посадки на території іншої Договірної Сторони в пунктах, зазначених у Додатку до цієї Угоди, з метою навантаження і(або) вивантаження пасажирів, пошти і вантажу, які прямують між територіями Договірних Сторін;

d) здійснювати посадки на території іншої Договірної Сторони в пунктах, зазначених у Додатку до цієї Угоди, з метою навантаження і(або) вивантаження пасажирів, пошти і вантажу, які прямують у пункти чи з пунктів третіх країн. Таке право буде надаватися за погодженням між авіаційними владами Договірних Сторін.

2. Вказане в цій статті не буде розглядатися як право призначеного авіапідприємства однієї Договірної Сторони брати на борт за винагороду чи за умови оренди пасажирів, пошту та вантаж для перевезення між пунктами на території іншої Договірної Сторони, якщо не буде іншої домовленості між авіаційними владами Договірних Сторін.